-
1 лезвие
-
2 raz·(il)·kling·o
лезвие бритвы, лезвие для бритвы. -
3 razor blade
-
4 gillette
-
5 borotvapenge
лезвие бритвы* * *формы: borotvapengéje, borotvapengék, borotvapengétле́звие (для безопа́сной бри́твы)* * *1. (borotváé) лезвие бритвы;2. (zsilett) лезвие (безопасной бритвы) -
6 penge
* * *формы: pengéje, pengék, pengétле́звие с; полотно́ с ( пилы)* * *[\penge`t, \penge`je, \penge`k] 1. (késé) клинок, (késé, kardé, borotváé) лезвие;müsz. (fűrészé) полотно, полотнище; (szerszámé, pl. gyalué) железко;\penget kiélesít — заострить/ заострить v. натачивать/наточить лезвие;\penge éle — жало;
2. (zsilettpenge) лезвие для безопасной бритвы -
7 zsilettpenge
-
8 blade
1. n лезвие2. n клинокToledo blade — толедский клинок, толедское оружие
3. n фехтовальщик4. n длинный, узкий лист; побег, стебелёкblade of grass — стебелёк травы, травинка
5. n бот. листовая пластинка6. n лопасть; лопатка7. n эл. нож8. n крыло9. n перо10. n полотно11. n спец. лопасть, крыло12. n анат. фон. передняя часть языка13. n сл. парень14. v насаживать лезвие15. v пускать побеги16. v счищать грязь, гравий бульдозером17. v диал. рвать травуСинонимический ряд:1. Casanova (noun) Casanova; don Juan; playboy; romeo; womanizer2. leaf (noun) frond; leaf; petiole; shoot; spear; stalk3. sharp edged metal (noun) brand; cutter; cutting edge; edge; knife; razor; saw blade; scalpel; sharp edged metal; sword -
9 scraper blade
-
10 interchangeable blade
English-Russian big medical dictionary > interchangeable blade
-
11 Rasierklinge
сущ.общ. лезвие (для) безопасной бритвы, лезвие (безопасной) бритвы -
12 Rasierklinge
-
13 gilete
-
14 сал-чүлүүр
1) бритва; 2) лезвие (для безопасной бритвы). -
15 ξυραφάκι
το лезвие для безопасной бритвы -
16 Rasierklinge
f лезвие для безопасной бритвыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rasierklinge
-
17 Rasierklinge
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rasierklinge
-
18 lame
flame d'air — воздушная прослойка, воздушный зазорlame amovible — сменное лезвие; вставной нож (напр. фрезы)lame de couteau — лезвие ножа; лезвие резцаlame de la fraise — зуб [лезвие] фрезыlame maîtresse — коренной [главный] лист (рессоры)lame mobile de cisaille — подвижный [рабочий] нож ножницlame prismatique — призматический нож; призматический зубlame de ressort — 1. пластинчатая пружина 2. рессорный листlame verre graduée — градуированная стеклянная пластинка (напр. профилометра)lame vibrante — вибрирующая пластинка (напр. фотоэлектрического измерительного прибора) -
19 ülgüc
сущ.1. бритва:1) острый стальной нож для бритья волос. Ülgücün tiyəsi лезвие бритвы, iti ülgüc острая бритва, küt ülgüc тупая бритва, ülgücü itiləmək править бритву2) инструмент, прибор для бритья. Elektrik ülgücü электрическая бритва, təhlükəsiz ülgüc безопасная бритва2. лезвие, тонкая стальная пластинка с двумя заострёнными краями для безопасной бритвы; ülgüc kimi (iti) (острый) как бритва -
20 fil
mfil de la Vierge — паутинка (летающая в воздухе во время бабьего лета)••dans le droit fil de... — точно в соответствии с...cousu de fil blanc — шитый белыми ниткамиil a un fil à la patte — он связан по рукам и ногам; его крепко держатtenir à un fil, ne tenir qu'à un fil — висеть на волоскеdonner du fil à retordre à qn — наделать хлопот, задать трудную задачу кому-либоde fil en aiguille — мало-помалу, слово за словоavoir un fil sur la langue — пришепётывать; шепелявитьmince comme un fil — тонкий как нитка2) лён3) перен. нитьtenir tous les fils de... — держать все нити (дела, предприятия)4) проволока; провод5)fil à couper du beurre — проволочка для резки масла••avoir des jambes comme des fils de fer — иметь ноги как спички••avoir qn au bout du fil — дозвониться к кому-либо, говорить с кем-либо по телефону7) волоконце на стручке, прожилка (в мраморе, в камне)8) лезвие; остриё ( инструмента); резец••sur le fil du rasoir — на острие ножа, в неустойчивом положенииpasser au fil de l'épée — перерезать, предать мечу10) ход, течение ( событий)fil des événements, des idées — ход событий, мыслейau fil des jours — день за днёмperdre le fil — потерять нить разговора, потерять мысль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лезвие бритвы (роман — Лезвие бритвы (роман, 1963) У этого термина существуют и другие значения, см. Лезвие бритвы (значения). Лезвие бритвы Автор: Иван Ефремов Жанр: научная фантастика Язык оригинала … Википедия
ЛЕЗВИЕ — ЛЕЗВИЕ, лезвее лезвие, лезье, лезо ср. острие ножа, ножниц и вообще всякого орудия для резки и рубки. Лезо иглы или шила, жало. Лезвейный, лезовый, лезный, к лезвию относящийся. Лезный крестьянин, южн. одинокий и безземельный, бобыль. Лезовщик… … Толковый словарь Даля
ЛЕЗВИЕ — ЛЕЗВИЕ, я, ср. 1. Острый край режущего, рубящего орудия. Л. ножа, топора, бритвы, лемеха. 2. Тонкая стальная пластинка с острыми краями для безопасной бритвы. | прил. лезвийный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Лезвие бритвы (роман, 1963) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лезвие бритвы (значения). Лезвие бритвы Первое отдельное издание Автор: Иван Ефремо … Википедия
Лезвие бритвенного прибора — У этого термина существуют и другие значения, см. Лезвие бритвы (значения). Лезвие бритвы в типичной упаковке Лезвие бритвы плоская, как правило металлическая заточенная часть инструмен … Википедия
лезвие — я; ср. 1. Острый край режущего или рубящего орудия. Л. топора. Л. косы. Наточить л. ножа. Затупил л. бритвы. Острота лезвия. // Разг. Часть рубящего или режущего орудия, имеющего такой край. Перочинный нож с четырьмя лезвиями. Ударить лезвием… … Энциклопедический словарь
лезвие — я; ср. 1) а) Острый край режущего или рубящего орудия. Ле/звие топора. Ле/звие косы. Наточить ле/звие ножа. Затупил ле/звие бритвы. Острота лезвия. б) отт … Словарь многих выражений
Энергетические пирамиды — У этого термина существуют и другие значения, см. пирамида. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
